amor

    masculí [o femení]
  1. [afecte] amor, cariño. Amor de mare, amor de madre.
  2. [a uns principis] amor. Amor a la pàtria, amor a (o de) la patria. Amor al proïsme, amor al (o del) prójimo.
  3. [gran desig o interès] amor, afición f, inclinación f, afán. Amor a l'estudi, amor al estudio.
  4. [passió sexual] amor, cariño, querer.
  5. [acte sexual] amor. Els amors dels ocells, los amores de los pájaros.
  6. [persona estimada] amor.
  7. amb amor con amor.
  8. amor meu! (o meva!) ¡amor mío!, ¡cariño mío!, ¡cielo mío!
  9. amor cortès poèticament amor cortés.
  10. amor lliure amor libre.
  11. amor propi [estima de si mateix] amor propio.
  12. fer l'amor [a algú] hacer el amor, cortejar.
  13. fer l'amor [amb algú] hacer el amor.
  14. parlar d'amor hablar de amores (o de amor).
  15. per amor a l'art [desinteressadament] por amor al arte.
  16. per l'amor de Déu! ¡por (o por el) amor de Dios!
  17. requerir d'amors requerir de amores.
  18. treballar per amor a l'art familiarment trabajar por amor al arte.