bany

    masculí
  1. baño. Prendre un bany calent, tomar (o darse) un baño caliente. Banys de sol, baños de sol.
  2. [banyera] baño, bañera f.
  3. [cambra de bany] baño, cuarto de baño.
  4. [capa] baño, capa f. Un bany d'argent, un baño de plata.
  5. [en pintura] baño.
  6. química baño.
  7. anar als banys ir a los baños.
  8. bany de seient (o de cul) baño de asiento.
  9. bany de (o en) vapor baño de vapor.
  10. bany maria baño de maría (o baño maría).
  11. bany turc [amb vapor] baño turco.
  12. banys termals baños termales.
  13. estar en un bany de sang figuradament estar bañado en sangre.
  14. tenir un bany figuradament [d'una cosa] tener un barniz (o baño, o capa) de alguna cosa. Té un cert bany d'il·lustració, tiene un cierto barniz de ilustración.