broc

    masculí
  1. [d'un gerro] pico.
  2. [d'un càntir] pitorro, gollete.
  3. [bec d'un llum] mechero, piquera f.
  4. [trosset de branca] palo, palillo.
  5. [cosa insignificant] insignificancia f, nadería f, fruslería f.
  6. plural [romanços, excuses] chismes, cuentos, habladurías f. No em vinguis amb brocs, no me vengas con chismes.
  7. abocar una cosa pel broc gros figuradament [dir-la sense embuts] hablar claro (o sin tapujos).
  8. anar-se'n com el broc del càntir figuradament i familiarment [tenir diarrea] irse (o estar) de vareta, estar como el caño de una fuente.
  9. pel broc gros figuradament a boca de jarro, sin pararse (o reparar) en barras.
  10. no estar per (o no entendre's de) brocs no estar para bromas (o para fiestas, o para gracias).