canvi

    masculí
  1. [acció i efecte de canviar] cambio.
  2. [bescanvi] cambio, intercambio, trueque, trocamiento, canje.
  3. comerç i mercat cambio, intercambio, trueque, canje, permuta f.
  4. comerç i mercat [valor de la moneda] cambio.
  5. comerç i mercat [preu de cotització] cambio, cotización f.
  6. [diners tornats] cambio, vuelta f.
  7. [moneda fraccionària] cambio, moneda f menuda, suelto, dinero.
  8. [modificació, evolució] cambio, mutación f.
  9. canvi a la par comerç i mercat cambio a la par.
  10. canvi d'edat cambio de edad.
  11. canvi d'estat cambio de estado.
  12. canvi de marxes mecànica [d'un cotxe, etc] cambio de marchas.
  13. canvi de rasant cambio de rasante.
  14. canvi de via ferrocarrils cambio de vía.
  15. en canvi [contràriament] en cambio. Jo sempre treballo, en canvi ell no fa res, yo siempre trabajo, en cambio él no hace nada.
  16. en (o a) canvi de [en compensació de] a cambio de. Et donaré un caramel en canvi de la teva pilota, te daré un caramelo a cambio de tu pelota.
  17. fer el canvi de guàrdia montar la guardia.
  18. lliure canvi comerç i mercat libre cambio.
  19. tornar el canvi [en moneda] dar la vuelta, devolver el cambio.
  20. tornar el canvi figuradament [revenjar-se] pagar con la misma moneda.