-
femení
- botànica [fruit] castaña.
- [lligat de cabells] castaña.
- [ampolla] castaña, damajuana.
- figuradament [cop al cap] castañazo m, castaña.
- castanya borda castaña loca.
- castanya d'aigua botànica [Trapa natans] castaña (o abrojo) de agua.
- castanya de mar zoologia [garota] erizo de mar.
- castanya d'Índia botànica [fruit] castaña de Indias.
- castanya somalla castaña pilonga.
- treure a algú les castanyes del foc figuradament i familiarment sacarle a alguien las castañas del fuego.