Vés al contingut
verb intransitiu
-
[fer crits]
gritar,
chillar.
-
[parlar molt alt]
gritar,
vocear,
vociferar,
hablar a voces (o a voz en grito),
chillar.
-
[fer sentir una protesta]
gritar.
Cridar contra els actors, gritar contra los actores.
verb transitiu
-
[dir a crits]
gritar.
Cridar foc, gritar fuego.
-
pedir a gritos.
Cridar auxili, pedir auxilio a gritos.
-
[fer una crida, un pregó]
pregonar.
-
[fer venir]
llamar.
Cridar el metge, llamar al médico.
-
[el nom d'algú en veu alta]
llamar,
nombrar.
Han passat llista i no m'han cridat, han pasado lista y no me han nombrado.
-
figuradament [atreure]
llamar.
Cridar l'atenció d'algú, llamar la atención de alguien.
-
figuradament [menjar, beguda]
pedir,
exigir.
Aquesta carn crida vi, esta carne pide vino.