Vés al contingut
verb transitiu
-
poner en marcha.
Engegar una empresa, poner en marcha una empresa.
-
[un motor, una màquina]
poner en marcha,
accionar.
-
[un tret]
pegar.
Li engegà dos trets, le pegó dos tiros.
-
disparar.
Engegar l'escopeta, disparar la escopeta.
-
[llançar]
lanzar,
echar,
tirar.
Ho engegaren tot pel precipici, lo echaron todo por el pecipicio.
-
echar,
soltar.
Li engegaren els gossos, le echaron los perros.
-
[expulsar]
echar,
despedir.
L'han engegat de quatre empreses, le han echado de cuatro empresas.
-
[el bestiar]
soltar.
-
figuradament [un renec]
soltar.
Engegà una maledicció, soltó una maldición.
-
engegar a passeig (o a la quinta forca, o a dida)
mandar a paseo (o al infierno, o a hacer gárgaras, o a freír espárragos, o a freír monas).
-
engegar-ho tot a rodar
echarlo todo a rodar.