escanyar

    verb transitiu
  1. [matar per compressió] estrangular, ahogar, asfixiar.
  2. [per obstrucció] ahogar, asfixiar.
  3. ahogar, asfixiar, sofocar. M'estreny tant que m'escanya, me aprieta tanto que me ahoga.
  4. figuradament [estrènyer] estrechar.
  5. figuradament estrujar, exprimir, apretar. Com ens escanya, amb aquest crèdit!, ¡cómo nos estruja con este crédito!
    6. verb pronominal
  6. ahogarse, estrangularse, asfixiarse.
  7. [per obstrucció] ahogarse, asfixiarse. S'ha empassat una moneda: hauria pogut escanyar-se, se ha tragado una moneda: podría haberse ahogado.
  8. [ennuegar-se] atragantarse. S'escanyà amb una nou, se atragantó con una nuez.
  9. figuradament ahogarse, asfixiarse. Diu que, quan porta corbata, s'escanya, dice que, cuando lleva corbata, se ahoga.
  10. [cridant] desgañitarse.
  11. estrecharse. En aquell punt el camí s'escanya molt, en aquel punto el camino se estrecha mucho.