escoltar

    verb transitiu
  1. escuchar. S'amaga darrere la porta per escoltar converses, se esconde detrás de la puerta para escuchar conversaciones.
  2. usat absolutament escuchar. Si escoltes, sentiràs cantar un rossinyol, si escuchas, oirás cantar a un ruiseñor.
  3. [fer atenció] escuchar. M'escoltes?, ¿me escuchas?
  4. [fer cas] escuchar, oír. Déu escoltà el meu prec, Dios escuchó mi súplica.
  5. figuradament escuchar. Sempre escolta la veu de la consciència, siempre escucha la voz de la conciencia.
  6. escolta! ¡oye!
  7. escolteu! ¡oiga!
    8. verb pronominal
  8. escucharse. És molt pedant i sempre parla escoltant-se, es muy pedante y siempre habla escuchándose.