[confiar]
fiar,
confiar.
Li vaig fiar un secret, le fie un secreto.
[vendre]
fiar.
usat absolutament
fiar.
En aquesta botiga no fien, en esta tienda no fían.
dret [fiançar]
fiar,
afianzar.
verbintransitiu
[confiar]
confiar,
fiarse pron (o fiar),
tener confianza.
Fiar en un amic, confiar en un amigo.
Fiar en la seva paraula, fiar en su palabra.
[fer fermances]
dar fianza.
a fiar
al fiado.
verbpronominal
[tenir confiança]
fiarse,
tener confianza en.
Si no te'n fies, no ho facis, si no te fías [de él] (o no tienes confianza en él), no lo hagas.
Et pots fiar d'aquesta corda, que és molt resistent, puedes fiarte de (o tener confianza en) esta cuerda, que es muy resistente.
[creure]
fiarse,
creer tr,
creerse fam.
Ens en podem fiar, podemos fiarnos de él (o podemos creerle, o podemos creérnoslo).