Vés al contingut
adjectiu
-
[magre]
flaco -ca,
delgado -da.
-
[sense forces]
flojo -ja,
débil.
Flac de cames, flojo de piernas.
-
figuradament
flaco -ca.
Flac de memòria, flaco de memoria.
masculí
-
[punt dèbil]
flaco,
punto flaco (o débil).
Les matemàtiques són el seu flac, las matemáticas son su flaco.
femení
-
[debilitat, inclinació]
flaco m,
debilidad.
La seva flaca és la beguda, su flaco es la bebida.
Llegir és la seva flaca, leer es su debilidad.
-
figuradament
flaqueza,
debilidad.
És una de les meves flaques, es una de mis flaquezas.
-
conèixer la flaca
figuradament i familiarment
conocer el percal (o el paño, o el asunto).
-
conèixer la flaca d'algú
figuradament
saber de qué pie cojea uno.