fum

    masculí
  1. humo.
  2. [vapor] humo.
  3. plural figuradament [de l'alcohol] vapores. Els fums de l'embriaguesa, los vapores de la borrachera.
  4. plural figuradament [presumpció, altivesa] humos.
  5. abaixar els fums a algú figuradament i familiarment bajarle a uno los humos.
  6. anar-se'n en fum figuradament [perdre's una cosa] irse en humo.
  7. fer fum echar humo.
  8. negre de fum negro de humo.
  9. ple de fums [vanitós] lleno de aire.
  10. pujar els fums al cap a algú figuradament [envanir-se] ponerse moños, ponerse tonto, envanecerse.
  11. quins fums que té! figuradament i familiarment ¡qué humos tiene!
  12. tenir fums d'una cosa figuradament [tenir-ne indicis] tener conocimiento (o indicios) de algo.
  13. tenir molts fums figuradament tener muchos humos.