ocell

    masculí
  1. ornitologia pájaro.
  2. plural [classe] aves f.
  3. figuradament i familiarment [penis] pájaro, polla f, minina f, picha f.
  4. cada ocell al seu niu figuradament cada mochuelo a su olivo.
  5. ésser ocell de bosc figuradament i familiarment ser libre como el aire, no casarse con nadie.
  6. ocell de corral ave de corral.
  7. ocell de falconeria ave de cetrería.
  8. ocell del paradís ornitologia ave del paraíso, pájaro del sol.
  9. ocell de mal temps (o de mal averany) figuradament pájaro de mal agüero.
  10. ocell de març ornitologia [àguila marcenca] águila culebrera.
  11. ocell de paper [ocellet] pajarita de papel, pajarita.
  12. ocell de pas figuradament [persona] ave de paso.
  13. ocell de presa (o de rapinya) ornitologia ave de presa (o de rapiña, o rapaz).
  14. ocell de primera volada figuradament [xitxarel·lo] joven recién salido del cascarón, pipiolo, pollo.
  15. ocell de tempesta ornitologia [Hydrobates pelagicus] paíno común.
  16. ocell lira ornitologia [Menura sp] ave lira.
  17. ocell migrador (o migratori, o de pas, o de passa) ornitologia ave migratoria (o de paso, o emigrante, o pasajera, o peregrina).
  18. ocell rapinyaire (o rapaç) ornitologia ave de presa (o de rapiña, o rapaz).
  19. ocell sedós ornitologia [Bombycilla garrulus] ampelis europeo.
  20. val més ocell de bosc que ocell de gàbia figuradament el buey suelto bien se lame.