oi1

    interjecció
  1. [demanant confirmació] ¿no es así?, ¿no es verdad (o cierto)?, ¿no? Ell ha vingut aquest matí, oi?, él ha venido esta mañana, ¿no es así?
  2. [demanant assentiment] ¿verdad? Oi que ho faràs?, ¿verdad que lo harás?
  3. [expressant conformitat] desde luego, sí, ciertamente. Ell és un mal amic. —Oi, sens dubte, es un mal amigo. —Sí (o desde luego), sin duda.
  4. [exclamació de sorpresa] ¡hombre!, ¡vaya! Oi!, tu per ací?, ¡hombre!, ¿tú por aquí?
  5. [usada generalment reduplicada] [expressió de dolor] ¡uy!, ¡ay! Oi!, oi!, quin mal que em fas!, ¡uy!, ¡uy!, ¡qué daño me haces!
  6. oi que sí? ¿verdad que sí?, ¿no es así?
  7. oi tal! ¡y tanto!



    8. Vegeu també:
    oi2