ordre

    masculí
  1. [disposició regular] orden. Variar l'ordre de col·locació, variar el orden de colocación.
  2. [successió metòdica] orden. L'ordre alfabètic, el orden alfabético.
  3. [disciplina] orden.
  4. [categoria social] orden, estamento.
  5. biologia [categoria taxonòmica] orden.
  6. arquitectura orden. Relació d'ordre, relación de orden.
  7. matemàtiques orden. Ordre d'un infinitèsim, orden de un infinitésimo.
  8. ciències militars [disposició dels soldats] orden. Ordre de combat, de batalla, orden de combate, de batalla.
  9. alterar l'ordre alterar el orden.
  10. cridar a l'ordre llamar al orden, llamar la atención.
  11. de l'ordre de [d'una quantitat aproximada] del orden de. Els guanys són de l'ordre de mil euros, las ganancias son del orden de mil euros.
  12. de primer ordre de primer orden.
  13. ordre cronològic orden cronológico.
  14. ordre del dia [d'una reunió, etc] orden del día.
  15. ordre del dia ciències militars orden f del día.
  16. ordre dels mots gramàtica orden de las palabras.
  17. ordre natural orden natural.
  18. ordre públic orden público.
  19. posar en ordre poner en orden.
  20. posar ordre poner orden.
  21. restablir l'ordre restablecer el orden.
  22. sense ordre ni concert [en desordre] sin orden ni concierto.
    23. femení
  23. [manament] orden. Desobeir una ordre, desobedecer una orden.
  24. dret orden. Ordre d'arrest, orden de arresto.
  25. a l'ordre comerç i mercat a la orden.
  26. a les vostres ordres! ciències militars ¡a la orden! (o ¡a sus órdenes!).
  27. donar ordres dar órdenes.
  28. mot d'ordre ciències militars [consigna] contraseña, santo y seña.
  29. ordre de crida i cerca dret orden de busca y captura.
  30. ordre de detenció (o empresonament) dret orden de detención, auto de prisión.
  31. ordre de pagament comerç i mercat orden de pago.
  32. ordre de processament dret auto de procesamiento.
  33. per ordre de de (o por) orden de. Per ordre de l'alcalde, por orden del alcalde.