passa

    femení
  1. [moviment] paso m. Fer una passa, dar un paso.
  2. [distància] paso m. Som a cinquanta passes de la casa, estamos a cincuenta pasos de la casa.
  3. [migració] paso m, pasa. Ocell de passa, ave de paso.
  4. marina, marítim pasadera, meollar m.
  5. medicina epidemia.
  6. plural esports [en el bàsquet] pasos m.
  7. a quatre (o a poques) passes figuradament [molt a prop] a dos (o a pocos) pasos.
  8. a quatre (o a poques) passes figuradament a la vuelta de la esquina, a dos (o a pocos) pasos. La botiga és a quatre passes, la tienda está a la vuelta de la esquina.
  9. a passes comptades [d'una manera lenta] a pasos contados.
  10. a passes llargues a grandes pasos.
  11. amb passes de gegant a pasos agigantados, con pasos de gigante.
  12. fer una passa en fals dar un paso en falso.
  13. fer una passa enrere [recular] dar un paso atrás.
  14. passa de algo más de, ... y pico. Va perdre passa de mil euros, perdió algo más de mil euros (o mil euros y pico).