plural
[junts]
juntos -tas.
Mai no se separen: sempre van plegats, nunca se separan: siempre van juntos.
tot plegat
en resumidas cuentas,
en definitiva,
al fin y al cabo.
No et preocupis, tot plegat no és tan difícil, no te preocupes, al fin y al cabo no es tan difícil.
masculí
[manera d'estar plegat]
plegado,
doblado.
indústria tèxtil
plegado.
tot d'un plegat
[sobtadament, d'improvís]
de repente,
de golpe y porrazo,
de súbito,
de sopetón.
Parlàvem reposadament, i, tot d'un plegat, es va posar a plorar, hablábamos tranquilamente y, de repente, se puso a llorar.