[una roba, un paper]
doblar,
plegar.
Ajuda'm a plegar els llençols, ayúdame a doblar las sábanas.
arts gràfiques
plegar.
indústria tèxtil
plegar.
[cessar]
cerrar.
Van plegar el negoci, cerraron el negocio.
usat absolutament
[interrompre la feina, tancar una botiga, etc]
cerrar.
Comencem a les vuit i pleguem a les dues, empezamos a las ocho y cerramos a las dos.
usat absolutament
[d'una oficina, una escola, etc]
salir,
terminar,
acabar.
usat absolutament
terminar,
acabar,
terminar (o acabar) el trabajo.
El pagès sempre plega molt tard, el campesino siempre termina el trabajo muy tarde.