plànyer

    verb transitiu
  1. [compadir] compadecer, tener lástima de. Planyo aquesta pobra dona, compadezco a esta pobre mujer.
  2. [estalviar un esforç] ahorrar, escatimar, economizar, regatear. No hi planyis esforç, no escatimes esfuerzo.
  3. ésser algú de plànyer ser digno de lástima, ser de compadecer.
    4. verb pronominal
  4. no esforzarse, no poner interés. Treballes poc: et planys massa, trabajas poco: no te esfuerzas demasiado.
  5. [queixar-se] quejarse, lamentarse. De què et planys?, ¿de qué te quejas?