Vés al contingut
adjectiu
-
que.
Despengueren noranta euros, la qual suma fou pagada..., gastaron noventa euros, cantidad que fue pagada...
-
la qual cosa
lo cual.
De la qual cosa hom dedueix, de lo cual se deduce.
-
per a la qual cosa
para lo cual.
pronom relatiu
-
[qui]
cual,
que.
He parlat amb el teu pare, el qual m'ha dit..., he hablado con tu padre, el cual me ha dicho...
-
[que]
cual,
que.
Li va fer qui-sap-les preguntes, totes les quals van ser respostes, le hizo muchas preguntas, todas las cuales fueron respuestas.
-
al qual
al que,
al cual.
-
del qual
[relatiu possessiu]
cuyo -ya.
Era un home la serenitat del qual admirava, era un hombre cuya serenidad admiraba.
-
del qual
[de qui]
del cual,
de quien.
La persona de la qual et demano informes, la persona de la cual te pido informes.
-
del qual
[de què]
de que,
del que.
Les coses de les quals t'he parlat, las cosas de que (o de las que) te hablé.
-
en el qual
en que,
en el que,
en el cual.
El país en el qual vivim, el país en [el] que vivimos.
-
tal qual
tal cual.
Trobàrem la casa tal qual, encontramos la casa tal cual.