arma

Pronúncia: ármə
    femení
  1. arme. Agafar (prendre) les armes, prendre les armes .
    • [allò usat per a atacar o defensar-se] arme.
  2. ciències militars [cos de l'exèrcit] arme, corps m.
    • plural figuradament [milícia] armes, moyens m. Abraçar la carrera de les armes, embrasser (suivre) la carrière des armes.
  3. plural heràldica armes, armoiries.
  4. a armes! (a les armes!) ciències militars aux armes!.
    1. abaixar les armes mettre bas les armes (poser, déposer) les armes, cesser les hostilités, se rendre).
    2. alçar-se en armes prendre les armes (se révolter, se soulever).
  5. arma atòmica arme atomique.
  6. arma automàtica arme automatique.
  7. arma bacteriològica arme bactériologique.
  8. arma blanca arme blanche.
  9. arma convencional arme conventionnelle.
  10. arma de doble tall figuradament arme à double tranchant.
  11. arma de foc arme à feu.
  12. arma de repetició arme à répétition.
  13. arma llancívola (de tret) arme de jet (de trait).
  14. arma nuclear arme nucléaire.
  15. arma química arme chimique.
  16. armes defensives armes défensives.
  17. armes ofensives armes offensives.
  18. armes parlants heràldica armes parlantes.
  19. cridar a (sota) les armes ciències militars appeler sous les drapeaux (sous les armes).
    1. estar sobre les armes être en armes.
    2. fer alçar en armes armer (soulever).
    3. fer armes armejar.
  20. fer les primeres armes faire ses premières armes.
    1. figuradament faire ses premières armes (ses débuts).
    2. fet d'armes fait d'armes.
    3. gent d'armes gens d'armes.
  21. mestre d'armes [d'esgrima] maître d'armes.
  22. passar per les armes [afusellar] passer par les armes.
  23. pengeu armes! ciències militars l'arme à la bretelle!.
    1. plaça d'armes place d'armes.
    2. presentar l'arma (les armes) présenter les armes.
    3. retre armes [davant el Santíssim] rendre les honneurs au Saint Sacrement.
    4. retre les armes rendre les armes (mettre bas les armes, capituler).
  24. sala d'armes [d'esgrima] salle d'armes.
  25. vetllar les armes història i ciències militars faire sa veillée d'armes.