bany

Pronúncia: báɲ
    masculí
  1. bain. Prendre un bany, prendre un bain. Bany de mar, bain de mer.
  2. [banyera] baignoire f.
  3. [cambra de bany] salle de bain f.
  4. [capa] couche f.
  5. [de pintura] glacis.
  6. química bain.
  7. anar als banys aller aux eaux.
  8. bany de seient (bany de cul) bain de siège.
  9. bany de sorra química bain de sable.
  10. bany de vapor bain de vapeur.
  11. bany maria bain-marie.
  12. banys termals bains (établissement thermal).
  13. bany turc [amb vapor] bain turc (maure).
  14. ésser un bany de sang figuradament être tout en sang.
  15. tenir un bany figuradament [d'una cosa] avoir une teinture de.