camisa

Pronúncia: kəmízə
    femení
  1. [peça de vestir] chemise.
  2. [coberta de paper] chemise.
    • [d'un llibre] chemise, jaquette.
  3. tecnologia chemise.
    • [d'un llum] manchon à incandescence m.
  4. aixecar la camisa a algú figuradament i familiarment faire marcher quelqu'un (tromper, rouler, posséder, berner quelqu'un, se payer la tête de quelqu'un).
  5. anar en camisa (en cos de camisa, en mànigues de camisa) être en bras (en manche) de chemise.
  6. camisa de dormir chemise de nuit.
  7. camisa de força camisole de force.
  8. canviar (mudar) de camisa figuradament i familiarment tourner casaque (virer de bord, retourner sa veste, changer son fusil d'épaule).
  9. deixar algú sense camisa (amb la camisa a l'esquena) figuradament [prendre-li-ho tot] mettre quelqu'un sur la paille (dépouiller, ruiner quelqu'un, ne laisser à quelqu'un que les yeux pour pleurer).
  10. jugar-se la camisa figuradament [jugar-s'ho tot] risquer le tout pour le tout, jouer son va-tout.
  11. restar amb la camisa a l'esquena figuradament [esdevenir molt pobre] être réduit à quia (être à la rue, rester sur le pavé).