carabassa

Pronúncia: kəɾəβásə
    femení
  1. botànica [fruit] courge, citrouille.
  2. [assecada] calebasse, gourde.
  3. carabassa de cabell d'àngel potiron.
  4. donar carabassa figuradament i popularment [suspendre] coller, recaler, étendre.
    • [a un pretendent] congédier, éconduire, dire non à, envoyer promener.
  5. ésser tap i carabassa [ésser inseparables] être comme les deux doigts de la main, être comme cul et chemise fam.
  6. nedar sense carabasses figuradament n'avoir besoin de personne.
  7. no poder beure'n en carabassa [ésser rar] être rare.
  8. rebre (portar-se'n) carabassa [un pretendent] être éconduit (essuyer un refus).
  9. sortir carabassa [un meló] être une courge.
    • [no respondre a les expectatives] décevoir. Aquest deixeble ens ha sortit carabassa, cet élève nous a déçus.
  10. treure carabassa [en un examen] être collé (recalé).
    11. adjectiu i masculí
  11. [color] orange clair.