closca

Pronúncia: klɔ́skə
    femení
  1. zoologia [dels mol·luscs] coquille.
    1. [dels crustacis] carapace.
    2. [de les tortugues] carapace, écaille.
  2. familiarment anatomia crâne m.
  3. clofolla.
  4. closca de nou figuradament i despectivament [embarcació] coquille de noix.
  5. ésser dur de closca figuradament i familiarment avoir la tête dure (être bouché à l'émeri).
  6. no haver sortit encara de la closca (sortir tot just de la closca) ne pas être sorti de l'œuf (de sa coquille).
  7. sense closca figuradament [a mig fer] à moitié.
  8. trencar-se la closca figuradament se casser la figure.