compàs

Pronúncia: kumpás
    [pl: -assos] masculí
  1. mecànica [instrument] compas.
  2. esports [esgrima] volte f.
  3. música mesure f. Compàs binari, ternari, mesure binaire, ternaire. Compàs de quatre (de quatre per quatre), mesure à quatre temps. Compàs de tres per quatre (de sis per vuit), mesure à trois temps.
  4. marina, marítim compas, boussole f.
  5. a compàs música en mesure.
  6. compàs de gruixos compas d'épaisseur.
  7. compàs d'espera música temps (mesure) d'arrêt.
    • figuradament période d'attente (temps d'arrêt).
  8. compàs de vara compas à verge.
  9. compàs partit música [de dos per dos] deux-temps.
  10. compàs per a interiors compas de calibre.
  11. marcar (portar) el compàs música battre la mesure.
  12. seguir el compàs suivre la mesure.