Pronúncia: dəskənsá
-
verb intransitiu
-
se reposer pron.
Descansar a l'ombra d'un plàtan, se reposer à l'ombre d'un platane .
• [dormir] se reposer pron. - figuradament [en el sepulcre] reposer. Que descansi en pau! (que en pau descansi!), qu'il repose en paix!
- [la terra] reposer, rester en jachère. Deixar descansar la terra, laisser reposer la terre.
- [recolzar] reposer, s'appuyer pron. Les bigues descansen sobre dos murs molt forts, les poutres reposent sur deux murs très épais.
- [tenir confiança] se reposer pron. Ara puc descansar en el meu fill, je puis maintenant me reposer sur mon fils.
- figuradament [alleujar-se d'un mal] connaître un répit. verb transitiu
- [un membre, una eina] reposer.
- [ajudar] seconder. Tinc una secretària que em descansa, j'ai une secrétaire qui me seconde.