Pronúncia: diβuʃá
-
verb transitiu
-
dessiner.
• usat absolutament dessiner. Dibuixar a la ploma, dessiner à la plume. -
figuradament [descriure]
peindre,
dépeindre.
L'autor dibuixa molt bé els caràcters, l'auteur peint très bien les caractères .
- dessiner. La pedra dibuixa cercles en l'aigua, la pierre dessine des cercles dans l'eau.
- [fer aparent] dessiner. Aquest vestit li dibuixa les formes, cette robe dessine ses formes.
verb pronominal
- [aparèixer vagament] se dessiner. L'Everest es dibuixa a l'horitzó, l'Everest se dessine à l'horizon.
-
figuradament [deixar-se veure]
se dessiner.
En la seva cara es dibuixà de cop un somriure, soudain un sourire se dessina sur son visage .
• se dessiner, se préciser. Ja es dibuixaven els actuals partits, les partis actuels se dessinaient déjà.