dreçar

Pronúncia: dɾəsá
    verb intransitiu
  1. mener tout droit. Aquest carrer dreça a la plaça, cette rue mène tout droit à la place.
    2. verb transitiu
  2. [posar dret] dresser. Els cavalls dreçaren les orelles, les chevaux dressèrent les oreilles .
    • [el cap] lever.
  3. [posar recte] redresser. Dreçar un arbrissó inclinat, redresser un arbuste penché.
  4. figuradament redresser. Dreçar la situació, redresser la situation.
  5. construcció ériger, élever. Dreçar un monument, una estàtua, ériger un monument, une statue.
  6. [dirigir] diriger, conduire.
  7. [ordenar] ordonner, arranger.
  8. dreçar l'orella figuradament [parar atenció] dresser (ouvrir, tendre) l'oreille (être tout oreilles).
    9. verb pronominal
  9. [aixecar-se] se dresser, se redresser.