falta

Pronúncia: fáltə
    femení
  1. [mancança] manque m, défaut m, pénurie.
  2. [absència d'una persona] absence.
    • [d'una cosa] carence.
  3. [de la menstruació] aménorrhée.
  4. [acció censurable] faute.
  5. [a classe, a la feina] faute.
  6. [en un treball, en un escrit] faute.
  7. esports faute.
  8. arts gràfiques [errata] erratum m, coquille.
  9. dret faute, infraction.
  10. a falta de faute de (à défaut de).
  11. cometre una falta commettre (faire) une faute.
  12. fer falta être nécessaire (avoir besoin de). Em fas falta, j'ai besoin de toi.
  13. no fa falta ce n'est pas la peine.
  14. per falta de faute de.
  15. posar falta [d'assistència] porter absent-e. T'han posat falta, on t'a porté absent.
  16. sacar (servir, llançar, tirar) una falta esports tirer un coup de pied de pénalité.
  17. sens falta sans faute.