ferro

Pronúncia: fɛ́ru
    masculí
  1. química [metall] fer.
  2. [tros de ferro] morceau de fer.
  3. [d'un objecte] fer.
  4. [d'una arma] fer. El ferro d'una llança, le fer d'une lance.
  5. [arma de tall] fer.
  6. [d'adober] boutoir.
  7. [de terrisser] tournassin.
  8. marina, marítim [de calafat] calfait.
    1. [ancorot] petite ancre f.
    2. [ruixó] hérisson.
  9. plural medicina forceps, fers.
  10. de ferro figuradament de fer. Tenir una salut de ferro, avoir une santé de fer. Una voluntat de ferro, une volonté de fer.
  11. edat de ferro âge de fer.
  12. ferro colat [fosa] fonte.
  13. ferro de cubilot fonte de seconde fusion.
  14. ferro dolç fer doux.
  15. ferro forjat fer forgé (battu).
  16. ferro pirofòric fer pyrophorique.
  17. ferro roent fer rouge.
  18. ferros d'arrissar (de marcar) fer à friser.
  19. ferros (de cuinar) trépied.
  20. ferro vell ferraille.
  21. marcar amb ferro roent [bestiar] marquer au fer chaud.
  22. picar ferro (mallar) fred donner des coups d'épée dans l'eau (perdre son temps, parler à un mur, aboyer à la lune).
  23. toquem ferro figuradament toucher du bois. Toca ferro!, touchons du bois!