fiar

Pronúncia: fiá
    verb transitiu
  1. [confiar] confier. Li vaig fiar un secret, je lui ai confié un secret.
  2. [vendre] vendre à crédit, faire crédit. En aquesta botiga no fien, dans ce magasin on ne fait pas crédit.
  3. dret [fiançar] cautionner, se porter caution.
    4. verb intransitiu
  4. [confiar] avoir confiance, se fier pron. Jo fio en Déu, j'ai confiance en Dieu.
  5. [fer fermances] cautionner tr, se porter caution, garantir tr.
  6. a fiar à crédit.
    7. verb pronominal
  7. [tenir confiança en algú, en alguna cosa] se fier, accorder sa confiance, avoir confiance en, faire confiance à. No et fiïs de ningú, ne te fie à personne. No et fiïs d'aquesta corda, ne te fie pas à cette corde.
  8. no et fiïs d'aigua que no corre, ni de gat que no miola figuradament i popularment il n'est pire eau que l'eau qui dort.