Pronúncia: fɾɛ́t
-
adjectiu
- froid -e. Un clima fred, un climat froid. Un vent fred, un vent froid.
- [no escalfat] froid -e. Un bany fred, un bain froid.
- figuradament [sense afecció] froid -e. Temperament fred, tempérament froid.
- [sexualment] froid -e.
- humors freds humeurs froides (écrouelles).
- tenir suors fredes avoir des sueurs froides.
- una de freda i una de calenta figuradament i familiarment moitié moitié. masculí [f reg]
- [sensació] froid.
- [temps fred] froid.
- física [industrial] froid.
- agafar fred sentir le froid.
- fer fred faire froid.
- fer un fred que pela (que talla, que gela) faire un froid de canard (de loup).
- morir-se (pelar-se, arronsar-se) de fred figuradament i familiarment mourir (transir ant) de froid.
- no fer ni fred ni calor figuradament ne faire ni chaud ni froid (ne faire aucune impression).
- tenir fred avoir froid.