Pronúncia: gɾá
-
masculí
-
botànica [de blat, de raïm, etc]
grain.
• [de la síndria, del meló] graine f, pépin. - [d'un rosari] grain.
- [de vidre] grain.
- [partícula] grain. Un gra de sorra, un grain de sable.
- [aspror d'una pedra, etc] grain.
- fotografia grain.
- medicina [a la pell] bouton.
- [mesura] grain.
- [d'un metall] grumelure f.
- indústria tèxtil grain.
- anar al gra figuradament aller au fait (aller droit au but, ne pas y aller par quatre chemins).
- anem al gra mettons les choses au clair.
- fer-ne un gra massa figuradament [excedir-se] dépasser les bornes (en faire un peu trop, y aller fort, en remettre, forcer la note, forcer son talent, aller trop loin).
- gra d'all gousse d'ail.
- gra d'ordi pesca nœud de pêcheur.
- gra natural, artificial [del cuir] grain naturel, artificiel.