història

Pronúncia: istɔ́ɾiə
    femení
  1. història histoire.
  2. [relat] histoire.
  3. [narració inventada] histoire.
  4. plural figuradament [romanços, embolics] histoires, salades fam. No em vinguis amb històries, ne me raconte pas d'histoires.
  5. això és una altra història figuradament i popularment c'est une autre histoire (c'est une autre paire de manches).
  6. deixar-se d'històries figuradament i popularment aller au fait (aller droit au but).
  7. ésser tota una història figuradament i popularment être une histoire à n'en plus finir.
  8. haver passat a la història figuradament i despectivament être passé -e à l'histoire (être du domaine de l'histoire, du domaine du passé, appartenir au passé).
  9. història clínica medicina dossier médical.
  10. història natural biologia histoire naturelle.
  11. història sacra (sagrada) religió histoire sainte.
  12. passar a la història figuradament s'en souvenir. Aquest sopar passarà a la història!, on se souviendra de ce dîner!