mai

Pronúncia: máj
    adverbi
  1. [cap vegada] jamais. No vaig mai al teatre, je ne vais jamais au théâtre. Mai no ho faré!, jamais je ne le ferai!
  2. [en frases interrogatives i condicionals] jamais. Si mai vaig a Barcelona, ja t'ho diré, si jamais je vais à Barcelone, je te le dirai.
  3. mai de la vida (mai per mai) jamais de la vie.
  4. mai més plus jamais.
    • au grand jamais.
  5. mai que... [amb subjuntiu] si jamais... (si... jamais...) [à l'indicatif]. Mai que em vinguis a veure, t'ensenyaré els meus llibres, si jamais tu viens me voir, je te montrerai mes livres.
  6. més que mai plus que jamais.
  7. ni mai! libre à toi!