Pronúncia: mániɣə
-
femení
- manche.
- anar en mànigues de camisa être en manche (en bras) de chemise.
- donar llargues mànigues figuradament [donar autorització completa] donner carte blanche.
- ésser de la màniga ampla figuradament i familiarment avoir les idées larges (l'esprit large, être coulant -e, tolérant -e).
- ésser de la màniga estreta avoir des vues très étroites (avoir l'esprit étroit).
- ésser més curt que una màniga d'armilla figuradament avoir l'esprit bouché (être bête à manger du foin, être un parfait idiot).
- estirar (allargar) més el braç que la màniga figuradament i familiarment brûler la chandelle par les deux bouts (manger son blé en herbe).
- no tenir de què fer mànigues figuradament i familiarment ne pas rouler sur l'or (n'avoir pas de quoi vivre, manquer du nécessaire).