paciència

Pronúncia: pəsiɛ́nsiə
    femení
  1. patience.
  2. acabar (esgotarla paciència (fer perdre la paciència) [a algú] faire perdre patience à quelqu'un.
  3. amb paciència es guanya el cel (s'arriba al jutge d'Audiència) patience et longueur de temps font plus que force ni que rage (la patience vient à bout de tout).
  4. armar-se de paciència s'armer de patience.
  5. perdre la paciència perdre patience (être à bout).
  6. prendre's amb paciència prendre calmement.
  7. tenir paciència avoir de la patience.
  8. tenir una paciència de sant (de xinès, de benedictí, tenir més paciència que un mestre d'escola, que Job) avoir une patience d'ange.
  9. tenir un sac de paciència figuradament prendre son mal en patience.