pany

Pronúncia: páɲ
    masculí
  1. [tros] morceau, partie f, bout, coin. Un pany de cel, un bout de ciel.
  2. [de paret] pan.
  3. [d'una arma de foc] verrou.
  4. [d'una camisa, jaqueta] pan, queue f.
  5. [d'una porta] serrure f. El forat del pany, le trou de la serrure.
  6. amb pany i clau à double tour.
  7. fa panys i panys il y a bien longtemps (il y a belle lurette).
  8. no haver-hi pany que servi à tort et à travers.
  9. pany antirobatori antivol.
  10. pany de cop serrure à tirage.
  11. pany encastat serrure cachée (affleurée, encastrée).
  12. tancar el pany fermer à clef.