Pronúncia: pəɾáɲ
-
masculí
-
[per a caçar]
piège,
trappe f,
traquenard,
trébuchet,
assommoir.
• [per a conills] piège, collet. Parar un parany, placer un piège (placer un collet). - figuradament piège, traquenard, embûche f. Parar un parany a algú, tendre un piège à quelqu'un (dresser une embûche à quelqu'un).
- caure al parany figuradament tomber dans le piège (donner dans le panneau, mordre à l'hameçon).
- fer caure al parany figuradament prendre sur le fait (prendre la main dans le sac).