pinta

Pronúncia: píntə
    femení
  1. peigne m.
  2. [per a subjectar, per a adornar] grand peigne m, peigne de mantille m.
  3. tecnologia peigne m.
  4. [taca] tache, moucheture.
  5. jocs d'entreteniment [senyal en les cartes] marque.
  6. [mesura] pinte.
  7. botànica [cardó] chardon à foulon m, peigne à loup m.
  8. ictiologia [esparrall] sparaillon m.
  9. figuradament [aspecte exterior] allure, air m, aspect m. Tenir (fer) mala pinta, avoir mauvais genre.
  10. passar-se la pinta se donner un coup de peigne.
  11. pinta de Venus botànica [agulles de pastor] peigne de Vénus m.
  12. pinta espessa décrassoir m, peigne fin m.
    13. masculí i femení
  13. [trinxeraire] vaurien -enne, voyou m, loustic m, drôle d'oiseau m.
  14. bona (mala) pinta drôle d'oiseau (de loustic).