pot

Pronúncia: pɔ́t
    masculí
  1. pot, boîte f. Pot de llauna, boîte en fer-blanc. Pot de mel, pot de miel.
  2. al pot petit hi ha la bona confitura figuradament i familiarment dans les petits pots les bons onguents.
  3. el pot de la confitura figuradament [el punt essencial] le point délicat (le hic).
  4. ésser el pot de la pega figuradament i familiarment avoir le mauvais œil (porter la poisse).
  5. ésser un pot d'apotecari figuradament i despectivament [ésser malaltís] être un gringalet, être malingre.
  6. estar en el pot figuradament i familiarment être mort et enterré.
  7. pot de les escombraries seau à ordures.
  8. tenir-ho al pot figuradament i familiarment être dans la poche.