Pronúncia: kwán
-
adjectiu
- [quina quantitat de] combien de. Quants llibres vols?, combien de livres veux-tu?
- quant de combien de. Quant de temps fa que no l'he vist!, combien de temps y a-t-il que je ne l'ai pas vu!
- un quant quelque. Deixa passar un quant temps, laisse passer quelque temps (un certain temps).
- uns quants quelques. Espera't uns quants dies, attends quelques jours. pronom
- [quina quantitat de] combien. Quants en tenim?, le combien sommes-nous? Quants serem diumenge?, combien serons-nous dimanche?
- [quin preu] combien. Quant val aquesta ampolla?, combien coûte (vaut) cette bouteille?
- plural [tots els qui, tots els que] tous ceux qui toutes celles qui.
- uns quants quelques-uns. En tinc uns quants, j'en ai quelques-uns.
- dir-li'n unes quantes de fresques familiarment [a algú] dire à quelqu'un ses quatre vérités.
Vegeu també:
quant1