Pronúncia: kí
-
pronom
- qui. Qui molt abraça poc estreny, qui trop embrasse mal étreint.
- qui. Qui és?, qui est-il? Qui són?, qui sont-ils?
- a qui à qui (auquel, auxquels, à laquelle, auxquelles). Els militars a qui us referiu, les militaires auxquels vous faites référence.
- de qui dont (duquel, desquels, de laquelle, desquelles). L'home de qui parlàvem, l'homme dont nous parlions. Les mares de qui et parlava, les mères dont je te parlais.
- el qui (la qui, els qui, les qui) celui qui (celle qui, ceux qui, celles qui).
- és... qui... c'est... qui... És vostè qui ha trucat?, c'est vous qui avez téléphoné? Ha estat ella qui ens ha despertat, c'est elle qui nous a réveillés.
- ésser qui avoir autorité pour (être capable de). Tu no ets qui per a fer això, tu n'as pas autorité pour faire cela.
- qui més, qui menys plus ou moins. Tots contribuïren, qui més, qui menys, a aquest èxit, tous contribuèrent plus ou moins (tous contribuèrent à des degrés divers) à ce succès.
- qui... qui... qui... qui (les uns... les autres)...
- qui sap qui sait (sait-on jamais).