reconèixer

Pronúncia: rəkunɛ́ʃə
    verb transitiu
  1. [identificar] reconnaître. El vaig reconèixer amb (per) la veu, je l'ai reconnu à sa voix.
  2. [examinar] reconnaître.
  3. [admetre, confessar] reconnaître, admettre, convenir. Va reconèixer que jo havia dit la veritat, elle a reconnu que j'avais dit la vérité.
  4. [agrair] reconnaître. Reconèixer un favor, reconnaître un bienfait (un service).
  5. [un govern, una autoritat] reconnaître.
  6. [un fill] reconnaître.
  7. ciències militars reconnaître, faire une reconnaissance, battre.
  8. medicina examiner. Reconèixer una ferida, examiner une blessure.
  9. reconèixer com a reconnaître pour.
  10. reconèixer les faltes reconnaître ses torts.
  11. reconèixer un deute reconnaître une dette.