Pronúncia: rəʎɔ́dʒə
-
masculí
-
horloge f.
- [portàtil] montre f.
- [de paret, de taula] pendule f.
- plural botànica agulla (agulles).
-
contra rellotge
esports
contre la montre.
• figuradament [molt ràpid] très vite. - puntual com un rellotge familiarment réglé comme une horloge (comme du papier à musique).
- rellotge atòmic horloge atomique f.
- rellotge d'aigua clepsydre f.
- rellotge d'arena (de sorra) sablier.
- rellotge de butxaca montre gousset f.
- rellotge de caixa alta (llarga, de peu) horloge comtoise f.
- rellotge de cucut coucou.
- rellotge de flora botànica horloge de Flore f.
-
rellotge de la mort
entomologia [corc de la fusta]
ver du bois.
• botànica [bec de cigonya] bec-de-héron. - rellotge de paret (de caixa curta) pendule murale f.
- rellotge de pèndola (de pèndol) horloge à balancier f.
- rellotge de polsera montre-bracelet f.
- rellotge de quars montre à quartz f.
- rellotge de sol cadran solaire.
- rellotge despertador despertador.
- rellotge de torre (de campanar) horloge du clocher f.
- rellotge digital montre numérique f.
- rellotge electrònic montre électronique f.
- rellotge marí chronomètre de marine.