salt

Pronúncia: sál
    masculí
  1. [bot] saut, bond. Fer un salt, faire un bond. Fer salts, faire des bonds.
  2. esports saut.
  3. figuradament [discontinuïtat] saut.
    • [en un text, un escrit] omission f.
  4. [caiguda d'aigua] chute (d'eau) f.
  5. [del cor] bond. M'ha fet un salt el cor, mon cœur n'a fait qu'un bond.
  6. anar a un indret en quatre salts figuradament i familiarment aller à un endroit en moins de deux.
  7. d'un salt (en un salt) d'un bond.
  8. fer el salt figuradament i familiarment [no comparèixer a una cita] faire faux bond (poser un lapin).
    • [ésser infidel] faire cocu -e, faire des infidélités.
  9. salt amb (de) perxa esports saut à la perche.
  10. salt d'aigua geografia chute d'eau.
  11. salt d'alçada esports saut en hauteur.
  12. salt de l'àngel esports saut de l'ange.
  13. salt de cavall jocs d'entreteniment [escacs] saut de cheval.
  14. salt de llargada esports saut en longueur.
  15. salt de pont esports saut en élastique.
  16. salt mortal esports saut périlleux.
  17. triple salt esports triple saut.