son1

Pronúncia: sɔ́n
    masculí
  1. sommeil. Tenir el son lleuger, avoir le sommeil léger.
  2. agafar (prendre, arrencar) el son s'endormir (se mettre à dormir, trouver le sommeil).
  3. dormir d'un son (en un son) dormir d'un trait.
  4. el darrer son [la mort] le dernier sommeil.
  5. el son del just [mort feliç] le sommeil du juste.
  6. el son etern [la mort] le sommeil éternel.
  7. perdre el son perdre le sommeil.
  8. son feixuc sommeil pesant.
  9. trencar el son (fer un son) faire un somme.
    10. femení
  10. [ganes de dormir] sommeil m. Tenir son, avoir sommeil.
  11. caure de son figuradament tomber de sommeil.
  12. fer passar la son empêcher de dormir.
  13. fer venir son endormir.
  14. malaltia de la son maladie du sommeil.
  15. treure's la son de les orelles figuradament [deixondir-se] secouer sa paresse (avoir l'œil au guet).



    16. Vegeu també:
    son2