tela

Pronúncia: tɛ́ʎə
    femení
  1. indústria tèxtil toile. Tela de lli, de cotó, toile de lin, de coton. Tela de matalàs, toile à matelas.
  2. [peça de tela] tissu m.
  3. art toile.
  4. [peça anàloga a una tela] toile. Tela metàl·lica, toile métallique (grillage, treillis en fil de fer).
  5. [clos en les antigues justes] enceinte.
  6. pesca [filat] filet m.
  7. anatomia membrane.
  8. plural [per a caçar ocells] filets pour chasser les oiseaux.
  9. enquadernació en tela reliure toile.
  10. haver-hi molta tela per tallar (tenir tela per a estona) figuradament i familiarment y avoir du pain sur la planche.
  11. paper tela papier Joseph.
  12. parar teles figuradament poser des filets.
    • tendre un piège.
  13. posar una cosa en tela de judici mettre en question (en doute).
  14. tela d'aranya [teranyina] toile d'araignée.
  15. tela de Penèlope ouvrage (toile) de Pénélope.
  16. tela de sac toile à sacs (de jute).