adjectiu textgetreu. wörtlich. crítica textual Textkritik f. © Günther Haensch i Abadia de Montserrat